Light box

ITA - Il nostro spazio per i bambini cresce sempre di più e da oggi ospita anche la LIGHT BOX, una lampada molto divertente. Potete personalizzarla ogni giorno creando voi stessi le scritte con le lettere e i simboli in dotazione. In realtà questa lampada va molto di moda... anche tra i più grandi. Guardate qualche foto.

ENG - The new arrival in our babycorner at the concept store is this lightbox which is really funny. You can customized it every day with your own quote created with letters and simbols. Actually this is a real trend... although you are not a teenager anymore. Take a look at the pictures.

Concrete coffee table

ITA - Oramai lo sapete... Il legno è il nostro materiale preferito!!! Io sono cresciuta tra le cataste di legname e, come me, tutti i membri della mia famiglia dall'800, ma il legno non è sempre la soluzione in un progetto di interior design.
Insieme a voi stiamo crescendo e migliorando: imparando ad usare altri materiali come i metalli, i cementi e le resine! Un grazie di cuore a chi ci da queste occasioni e a chi condivide con noi questi progetti!

ENG - By now it's clear that wood is our preferred material!!! I grew up among the piles of timber and, like me, all the members of my family since the 1800s, but the wood is not always the solution in an interior design project.
We are growing and improving with your support, we are learning to use other materials such as metals, cements and resins! A massive thank you to those who gave us such beautiful occasions and to those who share with us these projects!

AM

"One Line" portraits

ITA - I ritratti "one line" realizzati da Arianna Mora con una sola linea nera continua li potete trovare da Oxtam a Bergamo. È possibile averne di diverse misure. Passate a trovarci.

ENG - At the store Oxtam you can find the "one line" portraits by Arianna Mora. Each portrait is made with a single line, came to see.

Oxtam stuff

Safety pins' hook for kid's room

ITA - Questo è un fantastico appendiabiti da muro con quattro ganci in legno per i vestiti o altri accessori carini che abbiamo adorato realizzare settimana scorsa.
Un nuovo accessorio decorativo creato con l'intento di mantenere un prezzo basso, l'ispirazione e la bellezza! Il pannello sotto è in pioppo pitturato di bianco e questo consente di fare un solo buco nel muro della vostra casa, ma di avere quattro ganci a cui appendere. Il disegno spiritoso è adatto per la stanza dei bambini, ma può essere molto divertente anche per una lavanderia o un bagno o la casa di uno studente! Lo potete trovare da Oxtam a Bergamo... passate a trovarci!

ENG - A stunning hook on the wall, with four wooden hangers for clothes or other cool accessories. 

We loved last week to made this home decor, a new decorative accessory created with the intention of keeping it low budget, inspiring and cool! The simple can be so beautiful.

AM

Lampade di legno e amore - Lamps made with wood and love

 

ITA - Lo scorso novembre è iniziato un percorso artistico nuovo per il nostro laboratorio "ExPECTATION by Arianna Mora".

Realizzavo da tempo delle lampade artigianali in legno, ma questa svolta è partita dalla ricerca approfondita di pezzi particolari da usare come base per le nostre creazioni.

Non è facile reperire legni unici e ben sagomati che abbiano delle forme adatte a questa lavorazione.  

La ricerca della materia prima è solo il primo passo di questo percorso ed è sicuramente la sfida più grande. La fase successiva è la pulizia che prevede l'eliminazione delle parti non sane, l'eliminazione del terriccio per i legni trovati nei boschi e quella di sale e sabbia per i legni portati a riva dalle correnti.

Il legno viene poi nutrito e protetto con prodotti naturali secondo le nostre idee a favore della tutela dell'ambiente.

L'elettrificazione è sicuramente la fase più meccanica e semplice di tutto il processo, mentre il momento più stimolante è quello progettuale e decisionale.

Dove disporre il punto luce, come farlo arrivare, quali punti sono da illuminare e quali punti risaltano nella penombra. Quale tipo di lampadina usare. Quali colori e materiali scegliere. Dove posizionare l'interruttore. etc etc...

Vi mostro le immagini di alcuni lavori realizzati e la maggior parte di loro sono stati venduti presso il nostro concept store Oxtam, ma ne potete trovare ancora adesso e in futuro.

 

ENG - Last November our laboratory "Expectation by Arianna Mora" began a new artistic path.I was already making craft lamps in wood, but the turning point came from a thorough search of unique pieces of wood to use as a base.It is not very easy to find shaped wood that are suitable for this type of process.The search for raw material is only the first step and it is surely the biggest challenge. The next step is the cleaning that consists mainly in the elimination of unhealthy parts of the wood, the soil for the timbers found in the woods or salt and sand for the timbers brought ashore by the currents.The wood is then nourished and protected with natural products according to our ideas for the environmental protection.Electrification is the simplest and mechanic step of the whole process, while the most exciting moment is the planning and the decision-making.Where to place the light bulb, as it get, which points are to be full illuminated and which stand out in the gloom. What type of light bulb use. What colors and materials to choose. Where to place the switch and so on...
Here I show you pictures of some work already done and most of them were sold at our concept store Oxtam, but you can find something again now and in the future.

 

 

ITA -  Le foto durante la lavorazione nel nostro laboratorio.

 

ENG -  Pictures while the lamp were made in our lab.

Una casa da Pinterest in poche mosse - A Pinterest home in a bit

ITA - Lo sapete come passano le ore a scrollare le immagini di Pinterest mentre si sprofonda negli abissi della tristezza per il proprio appartamento?! Ore...

Io ho fatto la mia ricerca e ho trovato questi modi super facili per trasformare un pochino i vostri appartamenti, per renderli tanto belli quanto quelli sulla bacheca di Pinterest.

E sono tutte cose che potete trovare da Oxtam.

ENG - You know how you can just spend hours scrolling your Pinterest feed, going deeper and deeper into a hole of feeling even worse about your flat? Hours...

So I’ve done the research for you and have come up with these super easy ways to transform bits of your flat, so it’s totally as good as what’s on Pinterest board.

ITA - Uno scaffale è molto importante non solo per lo stoccaggio, ma anche per la vista. Scegliti un posticino e passa un'ora a sbarazzarti di tutte le cose che non hai toccato per più di un anno. Ti sentirai molto meglio per aver gettato tutta quella roba inutile e aver tenuto solo quello che in realtà ti piace vedere e utilizzare.

Organizza per dimensione o colore, aggiungi cartoline e candele ed otterai il set fotografico pronto per Instagram.

ENG - Shelving is very important, not just for storage but for display, too. Choose a nook and spend an hour getting rid of all the things you haven’t touched for more than a year. You’ll feel so much better for getting rid of all that pointless stuff, and just keeping what you actually like to see and use.

Arrange by size or colour, add postcards and candles so you’ll get yourself a totally instagrammable setup.

ITA - Se hai un angolo che ha bisogno di un po' di verve rendilo un punto focale con uno sgabello di legno.Il look è molto carino ed è un'alternativa economica ad un tavolino.

ENG - If you’ve got a corner that needs a little love make it a focal point with a wooden stool. Not only does it look super cute but is a cheap alternative to a side table.

ITA - Immagino tu abbia tante cartoline, foto di famiglia e poster in giro. Allora ti consiglio qualcosa di nuovo... un decoro da parete. Questo è di Bloomingville.

ENG - I’m guessing you’ve definitely got a pile of gallery postcards, family photos and posters hanging. So I suggest you something new... a wall decor! This is from Bloomingville.

ITA - Ed infine l'ultimo consiglio. Una lampada molto semplice come questa. E' adorabile.

ENG - And last tip. An easy lamp like this. It's lovely.

Lettino a casina per bambini - Little house bed for babies

ITA - "Mettere a letto un bambino di due anni che non è stanco è come mettere a letto la tua migliore amica dopo essersi ubriacata allo sfinimento perché il ragazzo l'ha lasciata."

Queste parole sono la citazione letterale di un'amica che è passata in negozio il mese scorso per chiedermi di realizzare un lettino per il suo cucciolo.
Da quando c'è "Oxtam" è il secondo che realizzo con doghe in legno rialzato da terra, ma di pochi centimetri. (massimo 20)
Questo tipo di letto aiuta i bambini ad acquisire, passo per passo, un po' di sicurezza ed indipendenza perché possono scendere e salire da soli, senza correre alcun rischio di caduta. (Esistono molte scuole di pensiero sul percorso educativo dei bambini e io, non essendo mamma, non ne discuto alcuno, ma vi parlo di interior design)
Tra le varie personalizzazioni, che potete facilmente vedere sui social Pinterest o Instagram, quella che sta riscuotendo più successo è la sovrastruttura  a casina. Anche io l'adoro, ma adoro ancora di più realizzarli per due amiche-mamme!!!
Voi che ne dite?

ENG - "Putting to bed a two year old child who is not tired it is like putting to bed your best friend after a booze after her boyfriend left her."These words are the literal quote of a friend who come into the store last month to ask me a bed for her baby.
Since there is "Oxtam" this is the second bed that I make with wood slats raised from the ground, but a few centimeters.
This type of bed helps children to acquire, step by step, a little bit of security and independence because they can get on and off by themselves, without any risk of falling. (There are many thoughts about the educational development of children and I do not argue any, I just speak of interior design).
In all the many customizations, you can easily see on social like Pinterest or Instagram, one that is really successful is the one with a little house structure. I love it too, but the thing that I really loved was to make these for two mothers-friends!!!
Do you like it?

Decorazioni in legno massiccio (anche cirmolo) - Home decor in solid wood (even pinus cembra)

ITA - Come ogni anno a Dicembre il nostro laboratorio vi propone angioletti, alberelli di Natale, stelle e altre figure in legno massiccio di cirmolo o cedro.
Entrambi i legni sono profumati, ma come vi ho raccontato nel post pino cembro o cirmolo questi due legni non hanno le stesse proprietà benefiche.

Se ne volete di personalizzati potete scrivermi o passare in negozio da Oxtam.
Vi lascio con qualche foto dei nostri addobbi in giro per la città di Bergamo.

ENG - As every year in December, our laboratory offers little angels, Christmas trees, stars and other solid wood figures of pinus cembra or cedar.
Both woods are fragrant, but like I told you in the post pino cembro o cirmolo  these two do not have the same beneficial properties.

If you want a customized decor you can email me or came to visit at Oxtam store.
Here there are some pictures of our decorations around the city of Bergamo.

Il colore dell'anno 2017 - The color of the year 2017

ITA - Devo ammetterlo. Amo le pareti dipinte con un colore profondo, scuro e stravagante. Da questa premessa e dall'annuncio di Benjamin Moore per "Shadow" come colore dell'anno immagino che sarò presto ispirata dalle vibrazioni stravaganti e misteriose di blu, neri, magenta scuri e ametista. Tutte le sfumature più scure dei materiali preziosi. Un esempio perfetto è il divano di Bloomingville nella foto che potete ordinare in negozio.

Nel 2017 il trend saranno i colori lussuosi e ricchi abbinati con velluti, trapunte, strati e tante piante verdi. Anche se in effetti le piante si abbinano ad ogni decoro e stile.

Ad ogni modo io sono pronta per qualche proposta da farvi in negozio "Oxtam" e forse questo vi stupisce perchè lo stile dei miei mobili, per la maggior parte in legno e ferro, sembra impossibile da abbinare alla moda del 2017... ma non è impossibile!!!

Anzi, è solo una sfida molto interessante. Volete qualche anticipazione? Ecco qualche spunto preso dal web.

ENG - I have to tell you... I love painting walls deep, dark and moody. From this premise and with Benjamin Moore's announcement of "Shadow" as the color of the year, I can immagine myself inspired by the moody and mysterious vibes of blues, blacks, deep magentas and amethyst very soon. All the darkest shades of beautiful jewel tones. A perfect example is the Bloomingville's couch in the picture at the top that we have.

In 2017 luxurious and rich colors will be trending combined with velvets, tufted pieces, layers and lots of greenery. Even if actualy plants go with any decor and any style.

Anyway I am  prepared for some ideas for you at the store "Oxtam" and perhaps this will wonder you a bit because the style of my furniture, mostly made of wood and iron, seems impossible to combine with the 2017's trend... but it's not impossibile!!!

In fact, it's just a very interesting challenge. Do you want a preview? Here are some ideas taken from the web.

Credits to Benjamin Moore... click the link https://www.benjaminmoore.com/en-us/color-overview/color-collections/color-trends-2017