Visualizzazione post con etichetta casa. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta casa. Mostra tutti i post

19.2.17

Concrete coffee table


ITA - Oramai lo sapete... Il legno è il nostro materiale preferito!!! Io sono cresciuta tra le cataste di legname e, come me, tutti i membri della mia famiglia dall'800, ma il legno non è sempre la soluzione in un progetto di interior design.
Insieme a voi stiamo crescendo e migliorando: imparando ad usare altri materiali come i metalli, i cementi e le resine! Un grazie di cuore a chi ci da queste occasioni e a chi condivide con noi questi progetti!

ENG - By now it's clear that wood is our preferred material!!! I grew up among the piles of timber and, like me, all the members of my family since the 1800s, but the wood is not always the solution in an interior design project.
We are growing and improving with your support, we are learning to use other materials such as metals, cements and resins! A massive thank you to those who gave us such beautiful occasions and to those who share with us these projects!


AM

1.2.17

Safety pins' hook for kid's room

ITA - Questo è un fantastico appendiabiti da muro con quattro ganci in legno per i vestiti o altri accessori carini che abbiamo adorato realizzare settimana scorsa.
Un nuovo accessorio decorativo creato con l'intento di mantenere un prezzo basso, l'ispirazione e la bellezza! Il pannello sotto è in pioppo pitturato di bianco e questo consente di fare un solo buco nel muro della vostra casa, ma di avere quattro ganci a cui appendere. Il disegno spiritoso è adatto per la stanza dei bambini, ma può essere molto divertente anche per una lavanderia o un bagno o la casa di uno studente! Lo potete trovare da Oxtam a Bergamo... passate a trovarci!

ENG - A stunning hook on the wall, with four wooden hangers for clothes or other cool accessories. 
We loved last week to made this home decor, a new decorative accessory created with the intention of keeping it low budget, inspiring and cool! The simple can be so beautiful.

AM

15.12.16

Una casa da Pinterest in poche mosse - A Pinterest home in a bit


ITA - Lo sapete come passano le ore a scrollare le immagini di Pinterest mentre si sprofonda negli abissi della tristezza per il proprio appartamento?! Ore...
Io ho fatto la mia ricerca e ho trovato questi modi super facili per trasformare un pochino i vostri appartamenti, per renderli tanto belli quanto quelli sulla bacheca di Pinterest.
E sono tutte cose che potete trovare da Oxtam.
ENG - You know how you can just spend hours scrolling your Pinterest feed, going deeper and deeper into a hole of feeling even worse about your flat? Hours...
So I’ve done the research for you and have come up with these super easy ways to transform bits of your flat, so it’s totally as good as what’s on Pinterest board.


ITA - Uno scaffale è molto importante non solo per lo stoccaggio, ma anche per la vista. Scegliti un posticino e passa un'ora a sbarazzarti di tutte le cose che non hai toccato per più di un anno. Ti sentirai molto meglio per aver gettato tutta quella roba inutile e aver tenuto solo quello che in realtà ti piace vedere e utilizzare.
Organizza per dimensione o colore, aggiungi cartoline e candele ed otterai il set fotografico pronto per Instagram.
ENG - Shelving is very important, not just for storage but for display, too. Choose a nook and spend an hour getting rid of all the things you haven’t touched for more than a year. You’ll feel so much better for getting rid of all that pointless stuff, and just keeping what you actually like to see and use.
Arrange by size or colour, add postcards and candles so you’ll get yourself a totally instagrammable setup.


ITA - Se hai un angolo che ha bisogno di un po' di verve rendilo un punto focale con uno sgabello di legno.Il look è molto carino ed è un'alternativa economica ad un tavolino.
ENG - If you’ve got a corner that needs a little love make it a focal point with a wooden stool. Not only does it look super cute but is a cheap alternative to a side table.


ITA - Immagino tu abbia tante cartoline, foto di famiglia e poster in giro. Allora ti consiglio qualcosa di nuovo... un decoro da parete. Questo è di Bloomingville.
ENG - I’m guessing you’ve definitely got a pile of gallery postcards, family photos and posters hanging. So I suggest you something new... a wall decor! This is from Bloomingville.


ITA - Ed infine l'ultimo consiglio. Una lampada molto semplice come questa. E' adorabile.
ENG - And last tip. An easy lamp like this. It's lovely.



1.12.16

Strisce di luci ed è magia nelle vostre case - Fairy lights and it's magic in your home.


ITA - Tutti le abbiamo, anche se sono impacchettate sotto la scritta  'NATALE' in fondo al nostro armadio, coperte da uno strato di polvere e più aggrovigliate dei capelli alla mattina. Perché non le cercate, gli date una spolverata, le districare e create una magia con loro decorando casa? Tutto ciò che vi serve sono le luci e una presa di corrente.
La prima forse non è l'idea più innovativa, ma è la base assoluta per ogni decorazione con le lucine... disponetele a filari sopra alla vostra testata.
Netflix e freddo aiuteranno a rendere tutto accogliente... Se davvero non ne avete alcuna ( non ci credo), correte a comprarle.
Recuperate delle mollette di legno per attaccare le vostre foto preferite alla stringa. È carino.
 

ENG - Everyone owns some, even if they’re stuffed in a box labeled ‘XMAS’ in the depths of your cupboard, covered in a layer of dust and more tangled than your hair is every morning.  Why not dig them out, give them a dusting, untangle them and do some magical decorating with them? All you need is the lights and a plug socket.
The first sure maybe not the most innovative of ideas but the absolute foundation of any fairy light decorating.. wrapping them around your headboard. Netflix and chill just got cosy… If you genuinely don't have any (don't believe you) then buy some.
Get some wooden pegs to attach your favourite pictures to the string. It' s lovely.
 

ITA - Se siete il tipo da selfie allo specchio questa fa per voi. Srotolate le luci intorno al vostro specchio a figura intera per avere una luce più morbida / più calda. Saranno i selfie più belli di sempre.
ENG - If you are into mirror selfies this one is for you. Drape around your full length mirror to give you the softest/ warmest light. Those selfies never looked so good.


ITA - Se avete un piccolo spazio all'aperto create un caminetto finto coprendo una ciotola piena di tronchi con alcune luci. Starebbe molto bene anche in casa in un caminetto. Lo avete?
ENG - If you have even a small outdoor space create a faux log fire by covering a bowl of logs with some lights. Would also work well indoors in a fireplace. Do you have any?

ITA - In negozio da "Oxtam" abbiamo realizzato un tavolo lungo tre metri con una tavola unica in legno di mogano sipo e all'inteno abbiamo predisposto una fioriera che per il periodo natalizio è addobbata con alcune di queste lucine. Passate a trovarci e vedrete quanto sono belle.

Other Christmas' tips for you are...


 
 

26.11.16

Il colore dell'anno 2017 - The color of the year 2017


ITA - Devo ammetterlo. Amo le pareti dipinte con un colore profondo, scuro e stravagante. Da questa premessa e dall'annuncio di Benjamin Moore per "Shadow" come colore dell'anno immagino che sarò presto ispirata dalle vibrazioni stravaganti e misteriose di blu, neri, magenta scuri e ametista. Tutte le sfumature più scure dei materiali preziosi. Un esempio perfetto è il divano di Bloomingville nella foto che potete ordinare in negozio.
Nel 2017 il trend saranno i colori lussuosi e ricchi abbinati con velluti, trapunte, strati e tante piante verdi. Anche se in effetti le piante si abbinano ad ogni decoro e stile.
Ad ogni modo io sono pronta per qualche proposta da farvi in negozio "Oxtam" e forse questo vi stupisce perchè lo stile dei miei mobili, per la maggior parte in legno e ferro, sembra impossibile da abbinare alla moda del 2017... ma non è impossibile!!!
Anzi, è solo una sfida molto interessante. Volete qualche anticipazione? Ecco qualche spunto preso dal web.
ENG - I have to tell you... I love painting walls deep, dark and moody. From this premise and with Benjamin Moore's announcement of "Shadow" as the color of the year, I can immagine myself inspired by the moody and mysterious vibes of blues, blacks, deep magentas and amethyst very soon. All the darkest shades of beautiful jewel tones. A perfect example is the Bloomingville's couch in the picture at the top that we have.
In 2017 luxurious and rich colors will be trending combined with velvets, tufted pieces, layers and lots of greenery. Even if actualy plants go with any decor and any style.
Anyway I am  prepared for some ideas for you at the store "Oxtam" and perhaps this will wonder you a bit because the style of my furniture, mostly made of wood and iron, seems impossible to combine with the 2017's trend... but it's not impossibile!!!
In fact, it's just a very interesting challenge. Do you want a preview? Here are some ideas taken from the web.







Credits to Benjamin Moore... click the link https://www.benjaminmoore.com/en-us/color-overview/color-collections/color-trends-2017


16.11.16

Inverno - Winter

Novembre, l'inverno si è avvicinato e a breve il freddo potrebbe diventare davvero pungente.
Forse siete degli appassionati della stagione fredda oppure, come me, avete una bassa tolleranza alle temperature invernali... ma per tutti quanti ci sono dei rimedi per scaldare l'atmosfera.
Oggi vi voglio proporre qualcosa in puro stile nordico che tanto va di moda e che da Oxtam possiamo procurarvi.

Idea numero uno.
Dei piccoli terrari da trasformare in porta candele. Il tempo di accendere un fiammifero e sarete subito trasportati in una fiaba.



Idea numero due.
Coperte realizzate a mano da artigiani con aghi da lavoro a maglia davvero... davvero... enormi. Alcuni posso arrivare oltre la lunghezza di un metro ed avere un diametro di cinque centimetri.
Leggendo le misure è facile intuire che queste meraviglie non sono realizzate da dolci nonnine davanti al camino, ma bensì da omaccioni giovani e forti.
Ci sono di tutte le misure e di tutti i colori.
Idea numero due bis.
La colazione a letto, ma probabilmente questa è un'idea adatta ad ogni stagione, che ne dite?!

Idea numero tre.
Ceppi in legno per decorare i vostri soggiorni.
Sembra un'idea molto semplice, ma ci sono diversi accorgimenti da tenere in considerazione. Eccoli.
Innanzitutto bisogna prestare attenzione all'essenza lignea da scegliere perché solo alcuni legni mantengono la corteccia nel tempo come ad esempio la Rubinia (o Acacia).
La maggior parte dei legni tende a perdere la corteccia pezzettino per pezzettino e voi vi potreste ritrovare a dover spolverare il pavimento molto più spesso del necessario.
Inoltre il legno va fatto stagionare cioè lasciato all'aria aperta per molto tempo prima di portarlo in un ambiente riscaldato -- l'umidità al suo interno se evapora in modo "forzato" causa delle forti pressioni e il ceppo si spacca -- Se calcolate un anno di stagionatura all'aria aperta per ogni centimetro di spessore del legno potete stare tranquilli. Lo so... può essere davvero un lasso di tempo molto lungo, ma con la natura bisogna essere pazienti.
Infine vi scrivo l'ultimo accorgimento davvero importante ovvero il il trattamento del ceppo. Per prima cosa, accertatevi che il legno sia privo di muffe/insetti/etc -- se necessario provvedete con dei prodotti adatti--, poi spazzolatelo in modo accurato e cartavetratelo sulla superficie -- noi ragazze non possiamo rischiare di rompere un paio di collant ad ogni passaggio in soggiorno -- ed infine nutritelo con della cera d'api naturale.
Nonostante il procedimento non sia semplice, il risultato è stupendo. Ve lo assicuro.
I più fantasiosi possono unire più ceppi o abbinarli ad altri materiali come ferro e vetro per realizzare dei veri e propri coffee table.
Basta liberare la creatività.


E se non vi va di farlo, ma vi piace l'idea... basta contattarmi.
 +39 3288914463 - info@oxtam.com