26.11.16

Il colore dell'anno 2017 - The color of the year 2017


ITA - Devo ammetterlo. Amo le pareti dipinte con un colore profondo, scuro e stravagante. Da questa premessa e dall'annuncio di Benjamin Moore per "Shadow" come colore dell'anno immagino che sarò presto ispirata dalle vibrazioni stravaganti e misteriose di blu, neri, magenta scuri e ametista. Tutte le sfumature più scure dei materiali preziosi. Un esempio perfetto è il divano di Bloomingville nella foto che potete ordinare in negozio.
Nel 2017 il trend saranno i colori lussuosi e ricchi abbinati con velluti, trapunte, strati e tante piante verdi. Anche se in effetti le piante si abbinano ad ogni decoro e stile.
Ad ogni modo io sono pronta per qualche proposta da farvi in negozio "Oxtam" e forse questo vi stupisce perchè lo stile dei miei mobili, per la maggior parte in legno e ferro, sembra impossibile da abbinare alla moda del 2017... ma non è impossibile!!!
Anzi, è solo una sfida molto interessante. Volete qualche anticipazione? Ecco qualche spunto preso dal web.
ENG - I have to tell you... I love painting walls deep, dark and moody. From this premise and with Benjamin Moore's announcement of "Shadow" as the color of the year, I can immagine myself inspired by the moody and mysterious vibes of blues, blacks, deep magentas and amethyst very soon. All the darkest shades of beautiful jewel tones. A perfect example is the Bloomingville's couch in the picture at the top that we have.
In 2017 luxurious and rich colors will be trending combined with velvets, tufted pieces, layers and lots of greenery. Even if actualy plants go with any decor and any style.
Anyway I am  prepared for some ideas for you at the store "Oxtam" and perhaps this will wonder you a bit because the style of my furniture, mostly made of wood and iron, seems impossible to combine with the 2017's trend... but it's not impossibile!!!
In fact, it's just a very interesting challenge. Do you want a preview? Here are some ideas taken from the web.







Credits to Benjamin Moore... click the link https://www.benjaminmoore.com/en-us/color-overview/color-collections/color-trends-2017